A Focus on Clarifier and Culture Broker Roles in Medical Interpreting
You must take the quiz in order to earn credit! Quiz will appear at the end of the video.
||Laura Holcomb, Certified Medical Interpreter
||ATA=1.000, CCHI=0.750, WA-DSHS=0.000, RID=0.100 PS*
*Sign language interpreters requiring RID credit,
must CLICK HERE
to complete PINRA form BEFORE taking this activity
||This interview provides examples and guidance about how to put the "clarifier" and "culture broker" roles into practice when working with patients and providers.
- Review the special skills that distinguish a professional interpreter from a lay interpreter.
- Learn practical ways to negotiate the "clarifier" role.
- Learn practical ways to negotiate the "culture broker" role.
Tags: ATA, CCHI, clarifier, culture brokering, interpreter certification, interpreter roles, medical interpreting, professionalism, RID, Spanish